Can My Landlord Refuse to Give Me The Signed Lease?

They are legally obligated to provide you with a copy, yes. You are actually responsible for ALL of June's rent most likely.