Divorced from dead spouse?

I get that he's from a different culture and all, but marriages are usually ended when one spouse dies. There's now no-one for your daughter to divorce, and it's even more ridiculous if the divorce is being initiated on his behalf.