I can't get over a woman who has a boyfriend bcause she acts like she's into me...Do I wait? Talk to her?

Don't sling her a second glance, mate, because she won't sling you one if her relationship patches up. Or just on a whim for that matter. Look somewhere safer.